Does the location of pain in my head indicate the location of an arteriovenous malformation (AVM)?

Does the location of pain in my head indicate the location of an arteriovenous malformation (AVM)?

Not necessarily. It may, but most often, the location you feel headache pain isn’t specific to the area of the AVM.